Kiyomizu-Dera, le temple de l’eau à Kyoto

Kiyomizu-dera (清水寺 en japonais), également appelé temple de l’Eau, est un temple bouddhiste géant en bois situé à Higashiyama à Kyoto. C’est l’un des plus anciens temples de la ville. Le temple est surtout connu pour sa grande terrasse en bois d’où l’on a une vue imprenable sur Kyoto. Kiyomizu-dera fait partie du patrimoine mondial des monuments historiques du vieux Kyoto depuis 1994 et bénéficie d’un statut protégé.

Kiyomizu-Dera, le temple de l’Eau 

Au premier abord, on peut penser que le nom de ce temple est assez particulier. Mais en fait, ce nom a beaucoup de sens. Le temple doit son nom à son emplacement. Le Kiyomizu-dera est construit au sommet d’une colline remplie de rochers et au pied de ces rochers se trouve une source d’eau et une cascade appelée la cascade d’Otowa. Le temple doit son nom à l’eau claire de cette source. Le mot dera signifie simplement « temple ». 

Que voir au temple Kiyomizu-dera ?

Comme beaucoup d’autres temples au Japon, le Kiyomizu-Dera n’est pas constitué d’un seul bâtiment. Il s’agit plutôt d’un vaste complexe comprenant plusieurs salles, sanctuaires et bâtiments de temple. Plusieurs d’entre eux peuvent être visités. 

La vue sur Kyoto depuis Kiyomizudera

À droite du hall central, vous trouverez la terrasse de 13 mètres de haut d’où vous aurez une vue imprenable sur la ville. N’oubliez pas que la plupart des gens visitent le temple spécialement pour cette vue. Il peut donc y avoir beaucoup de monde. 

Vous ne pourrez donc pas profiter longtemps de la vue, à moins que vous n’ayez de la chance et que votre journée soit calme. Ce qui est intéressant, c’est que le temple est construit au-dessus de la cime des arbres à l’aide d’une structure en bois. La légende raconte que les samouraïs juraient fidélité au shogun en sautant de la terrasse pour montrer leur volonté et leur détermination. Certains n’ont pas survécu à cette chute.

Le temple Todai-ji à Nara, tout comme le Kiyomizu-Dera, est un bel exemple d’architecture japonaise en bois.

Le Sanctuaire de Jishu

Vous avez besoin d’un peu de chance en matière d’amour et de romantisme ? Il vous faut alors visiter le sanctuaire Jishu. Il est situé derrière le hall central. Devant le sanctuaire, deux grandes pierres sont posées sur le sol. Si vous pouvez marcher d’une pierre à l’autre les yeux fermés, vous serez béni par le grand amour. 

La chute d’eau d’Otowa

Kiyomizu-Dera doit son nom à l’eau de la cascade d’Otowa. Cette chute d’eau est située à la base du hall central du complexe du temple. L’eau se divise en trois ruisseaux. En tant que visiteur, vous pouvez goûter à cette eau dont on dit qu’elle a des propriétés particulières. 

Chaque ruisseau a ses propres propriétés. Par exemple, l’eau d’un ruisseau assure une vie longue et saine et l’eau de l’autre ruisseau garantit la réussite scolaire. Vous ne pouvez boire que de l’eau d’un seul ruisseau, alors choisissez bien !

La salle Okunoin

La salle Okunoin est une salle plus petite avec une véranda modeste. Il a tendance à être beaucoup plus calme que le hall central et offre des vues tout aussi agréables sur Kyoto. Si vous voulez prendre une belle photo, c’est l’endroit idéal. À côté de ce hall se trouvent des sanctuaires plus petits, notamment ceux du Bouddha Shakka, du Bouddha Amida et du dieu Jizo.

La pagode Koyasu

Cachée parmi les arbres, à la limite du complexe du temple, se trouve la pagode Koyasu, haute de trois étages. On raconte qu’une visite à cette pagode permet d’accoucher facilement et en toute sécurité. Elle se trouve à quelques pas de la salle principale !

Le festival des lumières de Hanatoro

Pendant Hanatoro, le festival des lumières, vous pouvez également visiter le temple le soir. Vous pourrez alors admirer Kyoto magnifiquement éclairée depuis les vérandas. Le temple lui-même est alors entièrement illuminé, ce qui est un must absolu pour une escapade romantique ! Ce festival est célébré deux fois par an, de la mi-mars à la fin mars et de la mi-novembre au début décembre.

Le bouddhisme japonais au temple Kiyomizu-Dera

Le Kiyomizu-dera est lié au bouddhisme japonais. Il s’agit d’une religion différente du shintoïsme japonais d’origine. En ce qui concerne le shintoïsme, vous trouverez de nombreux temples, sanctuaires et autres lieux saints à Kyoto et dans les environs. Les temples Kinkaku-ji et Ginkaku-ji ou le sanctuaire Fushimi Inari sont parmi les plus célèbres.

Le sanctuaire Kiyomizu-dera était à l’origine associé à la secte Hosso, l’un des plus anciens mouvements du bouddhisme japonais. Cependant, depuis 1965, le temple possède son propre mouvement, appelé Kita Hosso. L’objet le plus sacré du Kiyomizu-dera est une petite statue de la déesse Kannon à 11 têtes.